When adding an EBSCO e-book as a Book from the Catalog in a Research Guide, copy the Permalink as is, then set the Use Proxy to Yes: